Offboarding is an opportunity to create a positive, lasting impression on departing employees.